The Gospel in Guatemala

After completing a year of employment as a nurse in a Detroit hospital I went on a mission trip. I served as a guest helper for Wycliffe Bible translators in Guatemala. I went to a little village, two hours or more from Guatemala City.

The village of Cubulco was surrounded by mountains. I remember unpaved streets and adobe type houses. Early in the morning the roosters were crowing. Some nights I could hear the sound of a marimba.

Mary Shaw and Helen Neuenswander were translating the New Testament into the Achi language. Helen was a nurse, also providing health care to the Mayan Indians at a clinic—the Indians had no other place to get help for health problems.  I assisted at the clinic.

Whenever Helen was in the village men, women and children began lining up at the clinic early in the morning. They came on foot from the surrounding area. Helen continued to see patients until dark.

I helped with medications, talked with patients in my limited Spanish (and their limited Spanish) and did whatever Helen asked. The days were long and exhausting.

For a couple of weeks, a midwife and I stayed at the clinic open while Helen was away. We did not see nearly as many people at the clinic, but we were called out to a house in the mountains where a woman had been in labor a long time. Eventually she had to be carried down from the mountain on a stretcher and transported to a hospital.

After four months I returned home and made plans to attend the Summer Institute of Linguistics to prepare for work with Wycliffe Bible Translators. I completed the first summer of training, but then family needs took me on a different life path. 

Recently I heard a speaker who stimulated memories of Guatemala. The Ambassador to the United Nations from Guatemala, Luis Lam, was talking about a bit of history. In 1948 the United States was the first country to recognize the provisional government of Israel, Guatemala was next. During the previous administration the United States moved our embassy to Jerusalem. Under President Morales, Guatemala followed our lead. The Ambassador is a man of faith and he alluded to others in the government. You can hear his message on the World Prayer Network. The growing Christian movement in Guatemala warms my heart. 

There is some fascinating history in Guatemala. Cameron Townsend was the founder of Wycliffe Bible Translators. His initial translation of the New Testament into an Indian language (Cakchiquel) took place in Guatemala during the 1920s. Townsend believed that when people had the Bible in their own language it would lead them to faith in God. You can read about Cameron Townsend’s vision here.

What is the effect of God’s Word on a community? On a country?

I wondered what had happened to the clinic in Cubulco. I did an internet search and found several articles written by Mary Shaw on a blog. In 1984 the Achi New Testament was completed and printed. The town held a great celebration. In 1990 a hospital was opened in Cubulco, Centro Medico Christiano, La Senorita Elena (as Helen was known in the village). 

This week is Holy Week. The New Testament records the Passover, Jesus’ crucifixion, His sacrifice for our sin and His resurrection. The gospel is a message for all people. God loves us and offers to redeem us through Jesus.

Sharing this post with Heart Encouragement.

Any Truth in Fairy Tales?

Many fairy tales begin with once upon a time. It is interesting that these children’s stories can include suffering and waiting. 

Cinderella was treated harshly by her stepmother and stepsisters. When the fairy godmother makes a way for her to go to the Prince’s ball, she has to leave at midnight. And days, perhaps weeks, go by until the prince finds her.

Snow White flees from her stepmother and goes to live with the seven dwarfs, keeping house for them. When the witch gives her the poisoned apple she falls into a long sleep. The dwarves are convinced that she has died. Eventually the prince finds her and awakens her.

These stories tap into a truth about life in our broken world. 

Currently I am reading through the book of Genesis, taking in the account of Joseph and his brothers once more. Joseph went from favorite son, to slave, to wrongly accused. He spent two or more years in jail before he was brought before Pharaoh.

Suffering is part of the human condition. 

Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.  . . . Not only that, but we rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces endurance, and endurance produces character and character produces hope, and hope does not put us to shame, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who has been given to us. Romans 5: 1. 3-5

We will meet difficult times in our life. I can testify that God hears our prayers. He has helped me. Sometimes we wait for the answer, and sometimes the answer is different than what we expected. God hears the prayers of his people.

This post is linked with the Five Minute Friday writing community. Kate’s prompt for today is: ONCE I am also sharing this post with Heart Encouragement and Hearth and Soul.

A Divided Country: How Do We Fix it?

We can’t fix ourselves. We know that. The Bible explains our situation and our nature.

My husband and I are following a plan to read through the Bible in a year. We are reading about the faith and failures of people. The problem of sin.

God promises to send a Savior. The New Testament records the arrival of Jesus, the Son of God incarnate. Jesus explains God’s plan for our redemption. He offers himself as a sacrifice for sin. 

If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. 1 John 1:9

Our nation cannot fix itself. George Washington once said, “It is impossible to rightly govern the world without God and the Bible.”

King Solomon prayed for his people and God replied. If My people who are called by my name humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land. 2 Chronicles 7:14

The book of Hebrews teaches that we must hear God’s words, believe Him and act according to his precepts. 

It is time to hear and obey. Pray for our country.

This post is shared with the Five Minute Friday writing community. Today’s prompt is: FIX

Also linking up with Heart Encouragement.

Faith and Hope for 2021

On New Year’s Eve I wrote the following words. As 2020 slips into sunset, I look forward with hope that the new year will bring a revival of faith, renewed health and joy.

And yet, just a few days in, the pandemic continues and the political tension is increasing. I wake up in the morning with a heavy feeling. What should I do?

I must begin the day with time in God’s word and continue to pray. And then these thoughts come to me: Encourage my family. Participate with the church—in person or on zoom as circumstances allow. Ask the Lord for opportunities to reach out to others.

God can use this time to increase my faith.

But you, O LORD, are a shield about me,
my glory, and the lifter of my head.

I cried aloud to the LORD,
and he answered me from his holy hill. Selah
Psalm 3: 3-4

In the sermon on the mount Jesus calls us to be a salt and light in the world. He will help us. 

This post is linked with the Five Minute Friday writing community. Today’s prompt is: TIME . Also sharing with Heart Encouragement.

Beyond the Sunset

Beyond the Sunset is a hymn that I remember from childhood. My Dad had a good voice and sang this with joy. Here are the words to the first verse:

Beyond the sunset, O blissful morning,

When with our Savior heaven is begun,

Earth’s toiling ended, O glorious dawning;

Beyond the sunset, when day is done.

Blanche Kerr Brock, Virgil P. Brock, Albert K. Rowswell

As Christians we have a balance to keep. We hold God’s promises dear and look forward to the return of Jesus. At the same time we have a job to do. We are called to be servants of our Lord.

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them. Ephesians 2:10

During this challenging time with the pandemic and political unrest, we may wonder what our role is. Is a global reset coming? We can pray for our country, for our family and for the church worldwide. After we have prayed we can stay alert, paying attention to the Holy Spirit for our words and action.

Kate’s prompt for the Five Minute Friday writers is: BEYOND Join the fun and visit the link-up here.

Also sharing this post with Crystal’s Heart Encouragement.

For the Sake of the Children

The questions about the integrity of the November 3rd election are troubling. I am most concerned for my children and grandchildren. What does the future hold for them?

This morning I read a parable recorded in the book of Luke.

And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart. He said, “In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man. And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, ‘Give me justice against my adversary.’ For a while he refused, but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man, yet because this widow keeps bothering me, I will give her justice, so that she will not beat me down by her continual coming. And the Lord said, “Hear what the unrighteous judge says. And will not God give justice to his elect, who cry to him day and night? Will he delay longer them? I tell you, he will give justice to them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth? Luke 18: 1-8

Many people are praying for truth and justice in the election results. What are the concerns?

I have found a number of articles that point to huge irregularities in the vote counts.

The vote totals defy mathematical logic.

The hour by hour totals of votes as posted by the New York Times, points to fraud.

https://centralcitynews.us/wp-content/uploads/2020/11/Central-City-News-11-19-20-Small.pdf

The sworn testimony of a person with direct knowledge of the dominion voting system points to fraud.

https://www.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.gand.283580/gov.uscourts.gand.283580.6.14.pdf

Perhaps you have seen the press conference that Rudy Guliani and Sidney Powel participated in—if not here is the link:

https://www.c-span.org/video/?478246-1/trump-campaign-news-conference-legal-challenges

Sharyl Atkinson has accumulated a list of articles that are difficult to find in the news media.

https://sharylattkisson.com/2020/11/hard-to-find-2020-election-fraud-stories-and-links/

We must continue to bring our request for truth and justice before God in continuous prayer.

Global Reset or Global Prayer

Last night I didn’t sleep well. I have grief over the state of our country. We are experiencing limited social interaction, censorship, financial pressures and school closures. I am most concerned when I hear world leaders talking about a Global Reset or a New World Order.

Del Bigtree had a lengthy interview with James Corbett about the relationship between the pandemic and a Global Reset, reviewing the comments of numerous world leaders. The episode on The HighWire is HERE.

It is a confusing and chaotic time, but I firmly believe that we must not be overtaken by fear. I spent time praying this morning and asking the Holy Spirit to intercede where I lacked words.

If my people who are called by my name humble themselves, and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven and will forgive their sin and heal their land. 2 Chronicles 7:14

I am praying for the children and the future of our country. I am praying that families will be strengthened. I am praying for revival in the church. And I am praying for election integrity, for fraud to be exposed.

I have been encouraged by a global prayer meeting that has been taking place a couple times each week. It has blessed me to hear Christians in Israel, Africa and South America praying for the United States.

This coming Sunday, 11/22, there will be another prayer meeting at 7:00 pm CST. It is accessible on Facebook. Eric Metaxas has been posting invitations to the prayer on twitter. Click here for a link to the page.

Every Friday Kate gives a one word prompt to the Five Minute Friday writing community. Today’s prompt is: GRIEF

Those Who Love Your Name

Flowers are still blooming in my backyard. The aster (I think it is an aromatic aster) is a nice surprise. It’s blooming in a pot of depleted wild flowers. The humming birds still visit the phlox and zinnias. My humming bird feeder attracts wasps as well as the humming birds. The wasps circle around us but don’t sting.

A couple days ago four of us, women from my church, sat out in the yard enjoying the sunshine and fellowship. We discussed our study of Luke, chapters 2&3. We are familiar with this text, have read it many times. But we found new insights.

Then we took time to share concerns. How is your son’s new job? How was your meeting with the teens on Saturday? How is your mother? (Two of us have mothers in declining health.)

We spent time in prayer praising God for his sovereignty and plan of salvation. We gave thanks for his Word. We prayed for our country and prayed for revival. And we asked for God’s  guidance and help for our families.

But let all who take refuge in you rejoice; let them ever sing for joy, and spread your protection over them, that those who love your name may exalt in you. Psalm 5:11

Kate’s prompt for the Five Minute Friday writing community is: YOUR This post is also shared with Heart Encouragement and Inspire Me Monday.

The Right Life-map

This past week I skipped my morning Bible study a couple of days. Instead I read a few articles in the newspaper at the breakfast table.

The tension of our current time put my nerves on edge. I felt irritable. I drank more coffee and spent too much time on social media. I pondered the effects of the pandemic and the various theories and recommendations. The current state of politics upsets me too. I didn’t sleep well.

Yesterday I pulled out my Bible and spent time in prayer to begin the day. I was reminded that my hope is in the Lord. God is sovereign and He knows what is happening.

With calmness and focus I went outside to work on the yard. I pulled weeds and trimmed bushes. I prayed for our neighbor who lost a sister this week.

The wild rose bush was a challenge but I stayed with it. I chopped the thorny branches until I was tired. Then I came inside for a cold drink of water. It felt good.

The fall season that is coming will be a challenge. There are many uncertainties and we need God’s guidance. He is faithful. I need time reading the Bible every morning.

The revelation of Yahweh is whole and pulls our lives together.

The signposts of Yahweh are clear and point out the right road.

The life-maps of Yahweh are right, showing the way to joy.

The directions of Yahweh are plain and easy on the eyes.

Yahweh’s reputation is twenty-four carat gold, with a lifetime guarantee.

The decisions of Yahweh are accurate down to the nth degree.

Psalm 19: 7-11 MSG

Linking this post with the Five Minute Friday writing community. Todays prompt is: RIGHT

Lessons from History: Esther, Adams & Jefferson

My days are spent in the garden, in the kitchen and with a book. I begin with Bible study—currently the book of Esther. The drama of King Ahasuerus, Queen Esther, Mordecai and Haman is colorful, frightening and humorous. But I am most struck by the steadfast calm and faith that Mordecai shows. The effect of prayer and fasting. Esther’s courage and her plan for the appeal to the King. 

The other book that I am slowly making my way through is John Adams by David McCullough. It has 656 pages. Perhaps because of the stay at home orders, that have been in place for months, I am fascinated by John Adams’ travels. 

John Adams made several trips to Europe in an effort to get support from France during the Revolutionary War. His first trip was in February of 1778. The ship he was on encountered a fierce storm and the mast of the ship broke. The trip took six weeks.

On another trip the ship sprung a leak and all hands, even passengers, were required to help pump the water out. The ship reached a port in Spain. John Adams did not want to wait for the ship to be repaired and against advice went by mule from Spain to France.

Adams traveled throughout Europe. He did not have much success in his appeals to France, but did much better with Holland. Holland was the first country to recognize the United States.

The other aspect of the book that has caught my interest is the relationship of John Adams and  Thomas Jefferson. They worked together on the Declaration of Independence and enjoyed a great friendship when both were in France.

Later that friendship was eroded by politics. Jefferson was working at cross purposes to Adam’s policies while serving as Adams’ vice president. In 1800 Jefferson and Adams were pitted against each other in the presidential election. The author shows the human flaws of both men.

Nations led by flawed human beings will always have inner conflict. I am reminded of the importance to pray for our country. We always need to pray. At this time in our country we must seek God’s help as we listen to each other.

This post is linked with the Five Minute Friday Writing community. Today’s prompt is: STAY